英和対訳 危険物輸送に関する勧告 モデル規則（改訂21版）

　「危険物輸送に関する勧告」は、海上、陸上、航空などの輸送における安全を確保するために策定された国連勧告です。
　1956年の初勧告以来、技術の進歩、刻々と変わる輸送システムなどに対応し、定期的に更新され、安全輸送のためのモデル規則となっています。わが国でも船舶輸送や航空輸送の関連法規ではこの勧告が取り入れられています。

　今回発行する「英和対訳　危険物輸送に関する勧告（通称：オレンジブック）」は、2019年に国連が勧告した改訂21版を翻訳したもので、左頁に英文、右頁に訳された和文を掲載するというスタイルになっています。
　主な改訂内容としては、畜電池システム（貨物輸送ユニットに収められたリチウム電池や不良品電池を含む）、爆発物、カテゴリーAの感染性廃棄物、ガスカートリッジ廃棄物、放射性物質の安全輸送に関するIAEA規則2018年版との調和、危険物の収載、いくつかの毒性ガスに関するLC50値の更新および分類のためのin vitro皮膚腐食性試験、に関する新規および改訂された規定があげられます。

　国内外の危険物の輸送に関係する企業にとって必要不可欠のテキストであり、また同時に化学物質の輸出入・安全管理に携わるすべての人にとっても座右の書となることは間違いありません。